JOURNAL WOOLIETTE · FÊTE DES MÈRES
Mamma, Mom’s, Mummy.
Trois manières de dire la même chose.
· Publié à l’occasion de la Fête des Mères
· · ·
Il y a celles qu’on appelle Maman. Celles qu’on appelle Mamma, parce qu’on a grandi entre une cuisine ouverte et un opéra qui passait à la radio. Celles qu’on appelle Mom’s, parce qu’il fallait bien adoucir l’adolescence. Et puis celles qu’on appelle Mummy, parce que parfois, l’anglais dit mieux les choses.
C’est la même femme. Ce sont trois femmes différentes. C’est la même tendresse, déclinée en trois langues — selon l’heure, l’humeur, le souvenir qui revient. Cette année, pour la Fête des Mères, nous avons voulu offrir trois box qui se lisent comme trois prénoms : Mamma, Mom’s, Mummy. Chacune raconte une façon d’aimer, et donc une façon de tricoter.
Trois box, trois fils, trois mains. Mais une seule idée : qu’à la fin du mois, quelqu’un déballe ce que vous avez tricoté, et reconnaisse, dans la maille, exactement ce qu’il fallait dire.
Tricoter pour sa mère, c’est lui rendre, en mailles, un peu de ce qu’elle a tricoté pour nous.
Mamma — pour les gambettes, pour l’attention, pour les détails.
« Tricoter pour celle qui vous a tout appris. Y compris à finir ce qu’on commence. »
Mamma, c’est la box des chaussettes. Le geste le plus tendre du tricot, parce que c’est celui qui se voit le moins. Personne ne porte des chaussettes pour qu’on les remarque. On les porte pour avoir chaud. On les porte pour se rappeler, le matin, que quelqu’un, quelque part, a pensé à nos pieds avant qu’on s’en occupe nous-mêmes.
Deux coloris, parce qu’une mère, c’est rarement une seule humeur. Allegria pour les jours bleus, ceux qu’on traverse en marchant droit, mer en tête. Tarte à la fraise pour les jours roses, ceux qui sentent le goûter du dimanche et la cuisine éclairée à 4 heures de l’après-midi. Le patron est offert, et il vient en deux variations : une bordure dentelle au tricot, une bordure crochet — ou pas de bordure du tout, parce que Mamma sait très bien ce qu’elle veut.
Maman, ce n’est pas une taille. C’est une attention.
Mom’s — pour l’étreinte, pour le mohair, pour les soirs.
« Comme une étreinte. Mais portable toute la journée. »
Mom’s, c’est la box du pull double mohair. Cinq ou six écheveaux, deux fils tenus ensemble, et un volume qui fait reculer l’hiver d’un pas. C’est doux. C’est aérien. C’est exactement ce qu’on fait quand on a envie d’envelopper quelqu’un sans avoir besoin de le dire.
Pas de patron imposé. Mom’s est une box de matière, pas de mode d’emploi. À vous de choisir le modèle — un col rond pour les épaules droites, un col V pour les jours où elle veut qu’on remarque le collier, une encolure bateau pour les après-midi de jardin. Le mohair vous rendra le geste : il pardonne les hésitations, et il flatte la lumière.
Le mohair, c’est l’amour qui se voit.
Mummy — pour la tenue, pour le halo, pour la love story.
« La tenue du fingering. Le halo du mohair. Une love story. »
Mummy, c’est la box du combo. Cybele en fingering, pour la structure, pour la maille nette, pour le tombé qui ne triche pas. Doucette en mohair, pour le halo, pour la lumière, pour cette impression que le pull est un peu plus que ce qu’il devrait être. On les tient ensemble, et on obtient un tissu qui a la rigueur d’un fingering et la douceur d’un nuage.
Deux combos, selon ce qu’on imagine. Le combo classique — 1200 mètres de chaque base — pour un pull au plus près du corps, ou pour les tailles qui n’ont pas besoin d’en faire trop. Le combo généreux — 1600 mètres de chaque base — pour les volumes ample, les manches qui dépassent un peu, les ourlets qui flottent. Pas de patron, parce que Mummy a déjà ses idées. Le modèle de votre choix : c’est elle qui décide, après tout.
Mummy. Parce que parfois, l’anglais dit mieux les choses.
· · ·
Trois box, une seule personne.
Ce qu’il y a de beau avec une mère, c’est qu’elle est rarement une seule chose à la fois. Le matin elle est Mom’s, parce qu’il faut accélérer le café. À midi elle est Mamma, parce qu’elle pose une main sur l’épaule de quelqu’un. Le soir elle est Mummy, parce qu’elle a mis ce pull qui la rend impossible à ne pas regarder.
Les trois box ne se concurrencent pas. Elles se complètent. Mamma est l’attention. Mom’s est l’étreinte. Mummy est la tenue. Tricotez l’une, et vous lui offrez un geste précis. Tricotez les trois, et vous lui offrez un portrait.
Trois box. Trois façons de dire merci. Une seule personne à embrasser.
Comment choisir ?
Si elle est de celles qui rangent vos clés avant que vous les cherchiez : Mamma.
Si elle est de celles qui ouvrent grand les bras à l’aéroport, sans rien demander : Mom’s.
Si elle est de celles qui entrent dans une pièce et font baisser le volume : Mummy.
Et si vous hésitez encore — c’est probablement qu’elle est les trois.
· · ·
La collection Fête des Mères est disponible sur wooliette.com à partir de mardi 12 mai en précommande.
Trois box, trois prénoms, trois manières d’aimer. À tricoter pour elle — ou à se faire offrir, parce qu’on a aussi le droit, le jour de la Fête des Mères, de penser à soi.
Wooliette · Laines, patrons, et tout ce qui se tricote avec attention.
